Was sucht die Phänomenologie?

“Was sucht die ‘Phänomenologie’?
bei Hegel, bei Husserl?
das zum Voraus Gefundene – aber
als Vorfund nicht einmal eigens Be-
merkte: das Bewußtsein
Sie sucht, ohne es zu ahnen,
die Tautologie des Unscheinbaren – d.h.
die Gegenwart der Anwesenheit –
das Unscheinbare und die ontologische Differenz
das Unscheinbare: das in allem Anwesen
gerade Ansichhaltende und so alles Scheinen –
– allem Gelicht – gerade Haltende – Gebende
Prüfende, Schickende – Eignende – Brauchende
das Unerschöpfliche des Geringen.
das Unscheinbare: das Geringe –
das Unscheinbare: das Geläut der Stille
das Unscheinbare die Be-Stimmung ”

Martin Heidegger 'Phänomenologie und der Schritt zurück / das Unscheinbare' :
ca. 1973 aus dem MS Vermächtnis der Seinsfrage (Legacy of the Question of Being)
Martin-Heidegger-Gesellschaft Jahresgabe 2011/2012 S. II, 7

{my English translation:}

"What is 'phenomenology' looking for?
with Hegel, with Husserl?
that which is found in advance - but
not even especially noticed as
prior finding: consciousness
It seeks without inkling
the tautology of the inconspicuous – i.e.
the presence of presence –
the inconspicuous and the ontological difference
the inconspicuous: that which precisely holds onto itself
in all presencing, thus giving all shining –
clearing light to all – holding straight
examining, sending – propriating – using
the inexhaustibility of precious little.
the inconspicuous: precious little –
the inconspicuous: the ringing of stillness
the inconspicuous the at-tuning"