Cf. e.g. the interesting ambiguity of
Latin 'hospes', meaning both 'host' and 'guest', as in
Hadrian's famous epitaph,
animula vagula
blandula,
hospes comesque corporis, which I translate against the conventional grain as
"Vagabonding, tender, little soul,
Host and companion to the body."
"Vagabonding, tender, little soul,
Host and companion to the body."
Embodied human being itself is 'ensouled' and 'enminded', thus enlivened and opened to
the play of presencing and absencing as such in the
time-clearing, for which it is used (gebraucht), to which it is ineludibly exposed. It is used also for the play of revealing and concealing, including even the self-concealing of the enigmatic abyss that is the clearing's heart. The play of presencing and absencing and the play of revealing and concealing cross as in a matrix, giving rise to various combinations, six in total.
The human body is a used vehicle.
Der menschliche Leib ist ein Gebrauchtwagen.
Further on concealment &c.: 5. Heidegger's reading of Parmenides radically simplified
The human body is a used vehicle.
Der menschliche Leib ist ein Gebrauchtwagen.
Further on concealment &c.: 5. Heidegger's reading of Parmenides radically simplified